-
1 intergranular stress corrosion crack
- межкристаллитная трещина в результате коррозии под напряжением
- межкристаллитная коррозия в результате растрескивания под напряжением
межкристаллитная коррозия в результате растрескивания под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
межкристаллитная трещина в результате коррозии под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intergranular stress corrosion crack
-
2 primary water stress-corrosion cracking
- растрескивание трубопроводов воды первого контура ядерного реактора в результате коррозии под напряжением
растрескивание трубопроводов воды первого контура ядерного реактора в результате коррозии под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary water stress-corrosion cracking
-
3 PWSCC
- растрескивание трубопроводов воды первого контура ядерного реактора в результате коррозии под напряжением
растрескивание трубопроводов воды первого контура ядерного реактора в результате коррозии под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PWSCC
-
4 stress corrosion crack
- трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением
трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress corrosion crack
-
5 corrosion product
коррозионный продукт
Вещество, сформировавшееся в результате коррозии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion product
-
6 stress corrosion crack
2) Металлургия: трещина от коррозии под напряжением3) Электрохимия: коррозионная трещинаУниверсальный англо-русский словарь > stress corrosion crack
-
7 corrosion
- коррозия (в геологии, геофизике)
- коррозия
- коррозионное разрушение
коррозионное разрушение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коррозия
Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств.
коррозия
Разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб приносит коррозия металлов. Распространенный вид — ржавление железа. В результате коррозии ежегодно теряется ок. 10 общего количества выплавляемых черных металлов. Может быть уменьшена или практически устранена нанесением защитных покрытий, напр. лакокрасочных; введением в среду ингибиторов, напр. хроматов, нитритов, арсенитов; применением коррозионностойких материалов. Коррозионному разрушению подвержены также бетон, строительный камень, дерево, другие материалы; коррозия полимеров называется деструкцией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коррозия
1. Изменение пород в результате растворения с появлением пустот, желобов и пр.
2. Разъединение, оплавление магмой ранее выделившихся минералов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion
-
8 stress corrosion crack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stress corrosion crack
-
9 stress corrosion fracture
коррозионно-механическое разрушение;
коррозионное растрескивание, разрушение в результате коррозии под напряжениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stress corrosion fracture
-
10 stress corrosion crack
трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжениемАнгло-русский словарь технических терминов > stress corrosion crack
-
11 stress corrosion fracture
Англо-русский словарь технических терминов > stress corrosion fracture
-
12 corrosion product
Коррозионный продукт.Вещество, сформировавшееся в результате коррозии. -
13 stress corrosion fracture
коррозионно-механическое разрушение; коррозионное растрескивание; разрушение в результате коррозии под напряжениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stress corrosion fracture
-
14 blown tube
1) Пластмассы: продутая труба2) Электрохимия: вспученная (в результате коррозии) труба -
15 stress corrosion fracture
Универсальный англо-русский словарь > stress corrosion fracture
-
16 stress-corrosion fracture
1) Техника: коррозионно-механическое разрушение, коррозионное растрескивание, разрушение в результате коррозии под напряжением2) Металлургия: излом вызванный коррозией под напряжением3) Силикатное производство: разрушение, вызванное коррозией под напряжениемУниверсальный англо-русский словарь > stress-corrosion fracture
-
17 Korrosionsbeanspruchung
сущ.хим. напряжение, развивающееся в результате коррозииУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsbeanspruchung
-
18 pite
-
19 Korrosionsbeanspruchung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsbeanspruchung
-
20 pit
1. язвина (в результате коррозии) || разъедать, корродировать□ pit pl — изъязвления; поверхностные точечные пороки
- residue settling pit
- sludge pit
См. также в других словарях:
межкристаллитная трещина в результате коррозии под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intergranular stress corrosion crack … Справочник технического переводчика
растрескивание трубопроводов воды первого контура ядерного реактора в результате коррозии под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary water stress corrosion crackingPWSCC … Справочник технического переводчика
трещина, образовавшаяся в результате коррозии под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress corrosion crack … Справочник технического переводчика
СТ СЭВ 4419-83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения: 2. Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31383-2008: Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 31383 2008: Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 адгезия (прочность сцепления): Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52804-2007: Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52804 2007: Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии. Методы испытаний оригинал документа: адгезия (прочность сцепления): Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость проникновения коррозии — 7. Скорость проникновения коррозии Глубина коррозионного разрушения металла в единицу времени Коррозионная стойкость определяется качественно и количественно (скоростью коррозии в данных условиях, группой или баллом стойкости по принятой шкале).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты коррозии — химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации